[CHIA SẺ KINH NGHIỆM HỌC NGOẠI NGỮ]

Sau đây là chia sẻ của một bạn.

Có 1 "bí quyết" học ngoại ngữ mà mình đã từng đọc ở đâu đó: Đó là bật băng đĩa, nghe tin tức....càng nhiều càng tốt. Nhưng không phải là bật lên rồi ngồi chăm chú nghe, mà bật lên những vẫn làm những việc khác: nấu cơm, rửa bát, dọn dẹp, giặt giũ... thậm chí là NGỦ. Cứ bật thế thôi, không cần tập trung vào việc nghe, để ngôn ngữ "thẩm thấu 1 cách tự nhiên" vào não bộ
Thật ra mình chưa đủ chăm chỉ để thực hành và kiểm chứng điều này. Nhưng thay vào đó mình làm 1 số điều tương tự khác & nhận thấy đúng là hiệu quả thật

1) Thay vì nghe, thì mình đọc . Vì mình rất thích đọc theo kiểu "phát thanh viên", thế nên hồi còn đi học, mình rất chăm đọc. Tương tự như trên, mình ĐỌC TO và chỉ tập trung vào 1 việc duy nhất là nhìn chữ để ĐỌC làm sao cho nhanh, cho trôi chảy... chứ mình không hề suy nghĩ hay tập trung đến ý nghĩa của cái mình đang đọc. Cứ nhìn thấy mẩu tiếng Nhật nào ở đâu là mình lại ĐỌC TO lên như vậy. Mình làm thế chỉ đơn giản vì sở thích LUYỆN ĐỌC chứ không hề nghĩ nó là bí quyết gì đâu nhé.

Nhưng kết quả rất bất ngờ, nhờ có "sở thích quái dị" ấy, mà thỉnh thoảng khi cần mình lại lóe ra 1 câu gì đó, kiểu "nghe quen quen", "hình như đã từng nghe ở đâu đó" <- Thật ra đó chính là những câu mình đã từng ĐỌC ở đâu đấy, nó đã thẩm thấu vào não bộ của mình 1 cách tự nhiên mà mình không biết !

2) Vì là dân ngoại ngữ, nên điện thoại, máy tính & thậm chí cả Facebook của mình đều để ngôn ngữ là tiếng Nhật hết.
Mình là 1 con nghiện internet, đặc biệt là Facebook. Thế nên mình check FB thường xuyên, cả trên máy tính lẫn điện thoại.
Chính vì cứ suốt ngày mở ra mở vào và đập vào mắt toàn tiếng Nhật như vậy, (nhưng phải nói là nhiều khi mình ấn 1 nút nào đấy theo thói quen - biết chắc nó là nút gì chứ không cần đọc).
Nhưng nhờ có việc suốt ngày "đập vào mắt" như thế mà mình đã "tự nhiên" ghi nhớ được rất nhiều thuật ngữ sử dụng trên Iphone, Macbook, Facebook, Mail... -> Và bây giờ giúp ích rất nhiều cho công việc của 1 comtor như mình

Nói tóm lại, VỪA CHƠI VỪA HỌC bao giờ cũng là phương pháp HIỆU QUẢ nhất nhỉ

Bonus 1 vài từ suốt ngày đập vào mắt mình đây (Facebook version nhé):

公開: Public
投稿: Post
友達を検索: Find friends
広告を作成: Create Ad
開発者: Developer
友達リクエスト: Friend request
投稿を承認する: Approve your post
共通の友達: Mutual friends
プロフィール写真を編集: Edit profile picture
ニュースフィード: New Feed
カバー写真を変更: Change cover photo
メッセージ: Message
イベント: Event
グループを管理: Manage your groups
グループを作成: Create group
新しいグループに参加: Find new groups
アプリ: App
ページを発見: Create page
タイムライン: Timeline
レビュー: Review
カスタム: Custom