(Omoshiroi hanashi )
＜結婚前＞↑に向って読んでください.
((Kekkon mae ) ￪ ni mukatte yondekudasai )
〈Trước khi cưới〉Vui lòng đọc từ trên xuống
男：やった！待ちに待った日がようやくやってきたよ！本当に待ちきれなかったよ！
(Otoko: Yatta! Machinimatta-bi ga yōyaku yattekita yo! Hontōni machi kirenakatta yo!)
Chàng: Mừng quá! Ngày mình chờ đợi cuối cùng đã đến! Thật là không thể đợi được nữa.
女：後悔してもいいかな？
(On'na: Kōkai shite mo ī ka na?)
Nàng: Anh có hối hận cũng còn kịp mà?
男：ノー、そんなのありえないよ。
(Otoko: Nō, son'na no arienai yo.)
Chàng: Không. Không thể có chuyện đó.
女：私のこと愛してる？
(On'na: Watashinokoto aishi teru?)
Nàng: Anh có yêu em không?
男：当然だよ！
(Otoko: Tōzenda yo!)
Chàng: Đương nhiên rồi!
女：裏切ったりする？
(On'na: Uragittari suru?)
Nàng: Anh sẽ phản bội em?
男：ノー、どうしてそんな風に考えるのかな？
Otoko: Nō, dōshite son'nafūni kangaeru no ka na?
Chàng: Không đâu. Sao em lại có kiểu nghĩ như vậy?
女：キスして。
(On'na: Kisushite)
Nàng: Hôn em đi!
男：もちろん。一度だけじゃ済まないよ！
(Otoko: Mochiron. Ichido dakeja sumanai yo!)
Chàng: Không cần phải nói. Không chỉ một lần thôi đâu!
女：私に暴力を振るう？
(On'na: Watashi ni bōryoku o furū?)
Nàng: Anh sẽ đánh em?
男：永遠にありえないよ！
(Otoko: Eien ni arienai yo!)
Chàng: Không bao giờ!
女：あなたを信じていい？
(On'na: Anata o shinjite ii?)
Nàng: Em có nên tin anh không?
............
＜結婚後＞↑に向って読んでください
(< Kekkon-go >￪ ni mukatte yondekudasai )
〈Sau khi cưới〉Vui lòng đọc từ dưới lên
